12 · Оформление6 мин чтения

Ваш японский, ваша атмосфера: темы и оформление Kanakuma

Восемь готовых тем, режимы и эффекты. Сравниваем оформление на одном материале и проверяем удобство чтения.

Одному человеку приятно читать на спокойном светлом фоне. Другой любит тёмный экран, третий улыбается, увидев интерфейс в духе старой игры. Когда возвращаешься к занятиям регулярно, такие предпочтения имеют вполне практическое значение: хочется, чтобы учебная среда была удобной именно тебе.

В Kanakuma есть готовые темы. Их можно попробовать на привычном материале без изменения шаблонов карточек и без самостоятельной настройки палитры. Проверим оформление не только по красивой обложке, но и по тому, удобно ли в нём читать японский.

Где выбрать тему

Откройте «Настройки» и раскройте «Темы оформления». В разделе «Оформление» пролистайте карточки и нажмите «Активировать» у понравившейся темы. Активный вариант отмечен в списке.

Настройки оформления Kanakuma: выбор режима и карточки готовых тем с кнопками активации.
Темы выбираются в настройках. Подписи в русской версии локализованы: например, Sakura называется «Сакура», Zen — «Дзэн».

Сейчас доступны восемь вариантов: Default — «Стандартное», Sakura — «Сакура», Kawaii — «Кавай», Game Boy, CRT — «CRT-терминал», JRPG — «16-битная JRPG», Star Wars — «Звёздные войны» и Zen — «Дзэн».

Названия помогают найти настроение, но решение лучше принимать после короткого занятия. Крупное превью не показывает, как вы будете различать длинное слово, фуригану и небольшую подсказку.

Один материал в разных вариантах

Для сравнения откройте один и тот же подкаст или словарную карточку. Сначала прочитайте небольшой фрагмент в стандартной теме, затем включите другой вариант и вернитесь к тому же месту. Сохраняйте масштаб браузера: иначе сравнивать будет трудно.

Начало подкаста Kanakuma в теме «Сакура»: японский текст и элементы проигрывателя.
«Сакура»: тот же материал в другом оформлении. Текст выпуска и учебная задача остаются прежними.
Тот же подкаст Kanakuma в теме «Дзэн» при том же размере окна браузера.
«Дзэн»: сравните фон, выделение текста и заметность элементов управления.
Начало того же подкаста Kanakuma в теме Game Boy при неизменном масштабе браузера.
Game Boy: игровое оформление того же задания. Выбирайте по удобству чтения и своему вкусу.

Для спокойного чтения попробуйте «Стандартное», «Сакуру» или «Дзэн». Если нравится игровое оформление, посмотрите Game Boy или JRPG. Это предложения для пробы, а не распределение тем по характеру или уровню ученика.

Светлая, тёмная или системная

В разделе «Режим» есть выбор «Система», «Светлая» и «Тёмная». Доступность зависит от темы: некоторые рассчитаны только на один режим, и интерфейс сообщает об этом. Поэтому отсутствие второго варианта у конкретной темы не требует дополнительной установки.

Попробуйте читать в тех условиях, в которых обычно занимаетесь: у окна днём или при вечернем освещении. Подходящий режим должен помогать различать текст и элементы ответа. Не нужно выбирать тёмный только потому, что он кажется более «правильным» для всех.

У тем с декоративными эффектами доступна настройка «Эффекты темы». Если свечение или скан-линии отвлекают от знаков, отключите их и повторите тот же короткий фрагмент. Оформление должно поддерживать ваше занятие.

Проверьте три учебных экрана

  1. Длинное предложение. Прочитайте его целиком. Удобно ли находить начало следующей строки и отличать подсветку от обычного текста?
  2. Карточка с фуриганой. Рассмотрите мелкие чтения над кандзи и похожие знаки, например и . Не приходится ли каждый раз увеличивать масштаб, чтобы различить черты?
  3. Тренировка письма. Посмотрите на образец, разметку поля и результат попытки. Все три должны оставаться различимыми.

Затем пройдите несколько обычных заданий. Если внимание всё время уходит на декор, смените вариант или эффекты. Если вам удобно и приятно, этого достаточно: доказывать, что выбранная тема повышает успеваемость, не требуется.

Настройка, к которой легко вернуться

Не обязательно выбирать оформление навсегда. Для долгого чтения можно предпочитать спокойную среду, для короткого повторения — игровую. При переходе на другое устройство проверьте внешний вид отдельно: синхронизация учебной истории не означает автоматический перенос всех настроек экрана.

Преимущество готовых тем Kanakuma — в простом применении. Можно изменить среду несколькими действиями и сразу вернуться к словам, грамматике или слуховой практике. Произвольный редактор шрифтов и цветов для этого не нужен и в описанный набор функций не входит.

Выбрать оформление и пройти короткое занятие →

Если удобная среда уже найдена, а ощущение продвижения всё равно пропало, разберём как найти слабое место и вернуться после паузы.