JLPT N4 · Разрешение и обязанность

疑問詞 + Vばいいですか

Достаточно сделать; как лучше поступить

Что означает

Совет: достаточно или лучше сделать так.

Вопросительное слово + условная форма на ば + いいですか: どうすればいいですか
Вариант с たら звучит мягче: どうしたらいいですか
Сборка предложения: 切符 + は + どこ + で + 買え + ば + いい + です + か → 切符はどこで買えばいいですか. Перевод: Где мне купить билет?

Ситуация и пример: Спрашивая, какое действие решит задачу: 何を持っていけばいいですか — что нужно взять с собой? Вы ищете достаточный или подходящий вариант.

16 фраз

Ещё 8 примеров

В ответе 名前を書けばいいです — достаточно написать имя — ばいい может подчеркнуть простоту решения. Резкое 自分でやればいい может прозвучать как отмахивание, а не заботливый совет.
すればいい — достаточно сделать так или лучше так поступить. В どうすればいいですか спрашивают совета: как мне быть?

行けばよかった — надо было пойти — выражает сожаление о прошлом. Не переводите его как обычную будущую рекомендацию 行けばいい.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 次つぎはいつ来れくればいいですか Нужно каждый день практиковать кандзи.Когда мне прийти в следующий раз?Можно взять эту книгу?
Фраза 2: 家いえを何時なんじに出れでればいいですか Нужно поискать ключ от дома.Можно принести с собой напиток?Во сколько мне выйти из дома?
Фраза 3: 車くるまはどこに止めれとめればいいですか Завтра мне нужно встать рано.Можно перенести небольшой багаж?Где мне припарковать машину?

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.