Vる必要がある — Необходимо сделать | грамматика JLPT N4

Что означает

Называет действие, которое необходимо выполнить; отрицание снимает необходимость.

Как построить

Словарная форма + 必要がある: 申し込む必要があります
Отрицание: 必要はありません
Сборка предложения: 申し込む + には + 、 + ここ + に + 名前 + を + 書く + 必要 + が + あります → 申し込むには、ここに名前を書く必要があります. Перевод: Чтобы подать заявку, нужно написать здесь своё имя.

Когда использовать

Ситуация и пример: О необходимом для цели шаге: 参加するには、予約する必要があります — для участия нужно забронировать место. Форма объясняет потребность, а не обязательно чью-то команду.

Примеры

20 фраз

明日あしたまでに申し込むもうしこむ必要ひつようがあります
Необходимо подать заявку до завтра.
この薬くすりを飲むのむ必要ひつようはありません
Нет необходимости принимать это лекарство.
海外かいがいへ行くいくにはパスポートを取るとる必要ひつようがあります
Для поездки за границу необходимо получить паспорт.
雨あめがやんだので傘かさを持つもつ必要ひつようはありません
Дождь закончился, поэтому зонт брать необязательно.
出かけるでかける前まえにスマホを充電じゅうでんする必要ひつようがあります
Перед выходом нужно зарядить телефон.
試合しあいに勝つかつには毎日まいにち練習れんしゅうする必要ひつようがあります
Чтобы победить в матче, нужно тренироваться каждый день.
この部屋へやでは靴くつを脱ぐぬぐ必要ひつようがあります
В этой комнате нужно снимать обувь.
人気にんきの店みせなので予約よやくする必要ひつようがあります
Это популярный ресторан, поэтому необходимо бронирование.

Ещё 12 примеров

小さなちいさな傷きずなので心配しんぱいする必要ひつようはありません
Это маленькая царапина, поэтому беспокоиться не нужно.
大切たいせつな写真しゃしんは別べつの場所ばしょにも保存ほぞんする必要ひつようがあります
Важные фотографии нужно сохранять ещё в другом месте.
申し込むもうしこむには、ここに名前なまえを書くかく必要ひつようがあります
Чтобы подать заявку, нужно написать здесь своё имя.
明日あしたは休みやすみなので、早くはやく起きるおきる必要ひつようはありません
Завтра выходной, поэтому рано вставать не нужно.
引っ越すひっこす前まえに、いらない物ものを捨てるすてる必要ひつようがあります
Перед переездом нужно выбросить ненужные вещи.
寒くさむくなるので、コートを持ってもっていく必要ひつようがあります
Будет холодать, поэтому нужно взять с собой пальто.
来週らいしゅうテストがあるから、もっと勉強するべんきょうする必要ひつようがあります
На следующей неделе тест, так что мне нужно больше заниматься.
一人ひとりでできるので、手伝うてつだう必要ひつようはありません
Я справлюсь сам, так что помогать не нужно.
子どもこどもはお金おかねを払うはらう必要ひつようはありません
Детям платить не нужно.
熱ねつが高いたかいときは、すぐ病院びょういんに行くいく必要ひつようがあります
При высокой температуре нужно сразу идти в больницу.
図書館としょかんで本ほんを借りるかりるには、カードを作るつくる必要ひつようがあります
Чтобы брать книги в библиотеке, нужно оформить читательский билет.
晩ご飯ばんごはんの準備じゅんびをする必要ひつようがあります
Мне необходимо приготовить ужин.

Важно

予約する必要はありません — бронировать не требуется — снимает необходимость. Это не запрет и не утверждение, что бронь невозможно сделать.
必要がある спокойно называет необходимость: 予約する必要がある — нужно забронировать. 必要はない — необходимости нет.

Частые ошибки

行く必要はない — идти не нужно; 行かない必要がある — нужно не идти — редкий и другой по смыслу вариант. Следите, где стоит отрицание.

Проверьте себя

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 小さなちいさな傷きずなので心配しんぱいする必要ひつようはありません В холодильнике есть только молоко.Это маленькая царапина, поэтому беспокоиться не нужно.Эта сумка слишком дорогая.
Фраза 2: 来週らいしゅうテストがあるから、もっと勉強するべんきょうする必要ひつようがあります На следующей неделе тест, так что мне нужно больше заниматься.У меня выходной только в воскресенье.Вчера я слишком много ел.
Фраза 3: 晩ご飯ばんごはんの準備じゅんびをする必要ひつようがあります В этом магазине можно платить только наличными.Эта задача слишком трудная.Мне необходимо приготовить ужин.

Послушайте в подкастах

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Правила нового домаアパートの規則N4 · 2 мин 37 с