〜など — Например; и тому подобное | грамматика JLPT N4

Что означает

Используется, когда говорящий приводит примеры и показывает, что список не полный.

Как построить

Завершает перечисление, начатое через や: 本やノートなど
Сборка предложения: 店 + で + パン + や + 牛乳 + など + を + 買い + ます → 店でパンや牛乳などを買います. Перевод: В магазине я куплю хлеб, молоко и что-нибудь ещё.

Когда использовать

Ситуация и пример: В перечне примеров: 切手や封筒などを買いました — купил марки, конверты и прочее. など показывает, что упомянутыми предметами список не ограничивается.

Примеры

20 фраз

机つくえの上うえに本ほんやノートなどがあります
На столе есть книги, тетради и тому подобное.
週末しゅうまつは掃除そうじや洗濯せんたくなどをします
На выходных я делаю уборку, стирку и прочее.
その店みせではパンやスープなどを売っうっています
В том магазине продают хлеб, супы и прочее.
日本にほんでは桜さくらや紅葉こうようなどが人気にんきです
В Японии популярны сакура, красные листья и тому подобное.
旅行りょこうの前まえにパスポートや切符きっぷなどを確認かくにんします
Перед поездкой я проверяю паспорт, билеты и всё подобное.
引っ越しひっこしの日ひは皿さらやコップなどの割れやすいわれやすい物ものから箱はこに入れいれました
В день переезда я сначала упаковал тарелки, кружки и другие хрупкие вещи.
祭りまつりではお面おめんや扇子せんすなどが売らうられています
На празднике продают маски, веера и другие вещи.
地震じしんのときのために水みずや懐中電灯かいちゅうでんとうなどを準備じゅんびしました
На случай землетрясения мы подготовили воду, фонарь и другие вещи.

Ещё 12 примеров

趣味しゅみは写真しゃしんを撮るとることや山やまを歩くあるくことなどです
Мои увлечения — фотография, походы в горы и тому подобное.
海辺うみべで貝かいやきれいな石いしなどを拾いひろいました
На берегу я собирал ракушки, красивые камни и другое.
店みせでパンや牛乳ぎゅうにゅうなどを買いかいます
В магазине я куплю хлеб, молоко и что-нибудь ещё.
休みやすみの日ひは本ほんなどを読みよみます
В выходные я читаю книги и всё в таком роде.
京都きょうとや奈良ならなどの古いふるい町まちが好きすきです
Мне нравятся старинные города вроде Киото и Нары.
日曜日にちようびは買い物かいものなどに出かけでかけます
По воскресеньям я выхожу за покупками и по другим делам.
駅えきや空港くうこうなどで使えるつかえるカードです
Это карта, которой можно пользоваться на вокзалах, в аэропортах и в других местах.
田中たなかさんや山田やまださんなどが手伝ってつだってくれました
Мне помогли Танака, Ямада и другие.
パーティーには飲み物のみものやお菓子おかしなどを持っもってきてください
Принесите, пожалуйста, на вечеринку напитки, сладости и что-нибудь в этом роде.
古いふるい服ふくなどはもう捨てすてました
Старую одежду и всё в этом роде я уже выбросил.
この町まちにはお寺おてらや神社じんじゃなどがたくさんあります
В этом городе много буддийских храмов, синтоистских святилищ и тому подобного.
テレビや冷蔵庫れいぞうこなどは来週らいしゅう届きとどきます
Телевизор, холодильник и остальное привезут на следующей неделе.

Важно

При выделении одного предмета そんな話など信じない может звучать пренебрежительно: «в такие россказни не поверю». В нейтральном перечне этот оттенок не обязателен.
など означает «и тому подобное» после примеров. Можно назвать один пример: 本などを読む — читать книги и подобное.

Частые ошибки

После など частицу を можно сохранить (本などを読む), а можно опустить (本など読む).
Не считайте や обязательным перед など: сочетание с одним существительным тоже возможно.

Проверьте себя

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 趣味しゅみは写真しゃしんを撮るとることや山やまを歩くあるくことなどです В Японии я был только в Токио.В этой комнате так тихо, что даже немного страшно.Мои увлечения — фотография, походы в горы и тому подобное.
Фраза 2: 駅えきや空港くうこうなどで使えるつかえるカードです До станции всего пять минут.На этой станции слишком много людей.Это карта, которой можно пользоваться на вокзалах, в аэропортах и в других местах.
Фраза 3: テレビや冷蔵庫れいぞうこなどは来週らいしゅう届きとどきます Телевизор, холодильник и остальное привезут на следующей неделе.В холодильнике есть только молоко.Эта сумка слишком дорогая.

Послушайте в подкастах

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.