JLPT N4 · Разрешение и обязанность

疑問詞 + Vたらいいですか

Как лучше поступить; совет

Что означает

Вопросительное слово и условная форма на たら используются, когда говорящий просит подсказать решение.

Вопросительное слово + форма た + らいいですか: どこで買ったらいいですか
Так же строится вариант с ば: どうすればいいですか
Сборка предложения: 切符 + は + どこ + で + 買っ + たら + いい + です + か → 切符はどこで買ったらいいですか. Перевод: Где мне купить билет?

Ситуация и пример: Когда нужен совет о следующем шаге: この書類はどこに出したらいいですか — куда следует подать этот документ? Собеседник помогает выбрать подходящее действие.

16 фраз

Ещё 8 примеров

Как ответ 受付に出したらいいです предлагает вариант. Без вопросительного слова 休んだらいいですよ может быть советом отдохнуть, а не запросом инструкции.
どうしたらいいですか спрашивает, как поступить. たらいい может также выражать совет или пожелание в подходящем контексте.

どうしたらいいですか — как мне поступить? どうしましたか — что случилось? Не заменяйте условную форму обычным прошедшим вопросом.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 次つぎはいつ来きたらいいですか Можно взять эту книгу?Нужно каждый день практиковать кандзи.Когда мне прийти в следующий раз?
Фраза 2: 家いえを何時なんじに出でたらいいですか Нужно поискать ключ от дома.Можно принести с собой напиток?Во сколько мне выйти из дома?
Фраза 3: 車くるまはどこに止めとめたらいいですか Где мне припарковать машину?Завтра мне нужно встать рано.Можно перенести небольшой багаж?

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.