Что означает
Показывает, что результат не изменится даже при указанном условии.
Как построить
- Глагол: форма на て + も: 降っても
- い-прилагательное: い → くても: 高くても
- Существительное и な-прилагательное: + でも: 雨でも, 静かでも
- Сборка предложения: 雨 + が + 降っ + て + も + 散歩 + に + 行き + ます → 雨が降っても散歩に行きます. Перевод: Даже если пойдёт дождь, я пойду гулять.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Когда условие не меняет результата: 雨が降っても、試合をします — даже если будет дождь, матч состоится. Дождь рассматривают как препятствие, которое не отменит решение.
Пример
雨が降っても行きます
Я пойду, даже если будет дождь.
Важно
- Факт может быть и уже известным: 何度説明しても分からない — сколько ни объясняй, не понимает. В отличие от のに здесь можно спокойно формулировать правило на будущее.
- ても означает, что результат сохраняется вопреки условию: 雨が降っても行く — пойду, даже если будет дождь.
Частые ошибки
- 安くても買いません — даже если дёшево, не куплю; 安ければ買います — если дёшево, куплю. Окончание меняет условие с достаточного на не влияющее на результат.
- Не путайте с разрешением てもいい: без いい конструкция сама по себе не разрешает действие.