Что означает
Добавляет к основе глагола значение непрерывного продолжения действия.
Как построить
- Глагол: основа без ます + 続ける（つづける）. 読みます → 読み続ける — продолжать читать; 降ります → 降り続ける — продолжать идти о дожде.
- する → し続ける: 勉強し続ける — продолжать учиться. Время меняется у 続ける: 読み続けました. Существительные и прилагательные напрямую к этой модели не присоединяются.
- Сборка предложения: 高い + 山 + に + 登り + 続け + て + います → 高い山に登り続けています. Перевод: Я продолжаю подниматься на высокую гору.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- О сохранении действия несмотря на время или помехи: 雨の中でも走り続けました — продолжал бежать даже под дождём. Форма подчёркивает, что занятие не прекратилось.
Пример
毎日日本語を勉強し続けています
Я продолжаю каждый день учить японский.
Важно
- 毎日練習し続けている может обозначать многолетнюю практику с перерывами между занятиями. Непрерывность относится к выбранному масштабу, а не обязательно к каждой секунде.
- 続ける означает продолжение: 読み続ける — продолжать читать. Действие бывает намеренным или природным: 雨が降り続ける.
Частые ошибки
- 話し続ける — продолжать говорить; 話し続く неверно в этой модели. Продолжать действие после основы глагола помогает переходное 続ける.
- Не ограничивайте 続ける только собственными усилиями и не ставьте перед ним словарную форму.