〜やすい — Легко сделать; склонность к действию | грамматика JLPT N4

Что означает

Присоединяется к основе глагола и показывает, что действие делать легко или удобно.

Глагол: основа без ます + やすい. 読みます → 読みやすい — легко читать. Существительные и прилагательные напрямую к やすい не присоединяются.
Полученная форма — い-прилагательное: 読みやすい本, 読みやすかったです. Возможна склонность к событию: 壊れやすい — легко ломается.
Сборка предложения: この + 皿 + は + 割れ + やすい + ので + 気 + を + つけ + て + ください → この皿は割れやすいので気をつけてください. Перевод: Эта тарелка легко бьётся, так что будьте осторожны.

Ситуация и пример: О свойствах вещи, облегчающих действие: このペンは書きやすいです — этой ручкой удобно писать. Оценивается удобство письма, а не цена ручки.

20 фраз

このペンは書きかきやすいです
Этой ручкой легко писать.
その先生せんせいの日本語にほんごは聞きききやすいです
Японскую речь этого преподавателя легко слушать.
この靴くつは軽くかるくて歩きあるきやすいです
Эти туфли лёгкие, в них легко ходить.
スマホの地図ちずは小さいちいさい道みちも見みやすいです
На карте в телефоне даже маленькие улицы легко разглядеть.
このアプリは漢字かんじを繰り返しくりかえし復習ふくしゅうしやすいので便利べんりです
В этом приложении удобно многократно повторять кандзи.
駅前えきまえの新しいあたらしいカフェは一人ひとりでも入りはいりやすい落ち着いおちついた雰囲気ふんいきです
Новое кафе у станции имеет спокойную атмосферу, поэтому в него легко зайти даже одному.
このカメラはボタンが大きくおおきくて使いつかいやすいです
У этой камеры большие кнопки, поэтому ей легко пользоваться.
短いみじかい物語ものがたりは内容ないようを覚えおぼえやすいです
Содержание короткого рассказа легко запомнить.

Ещё 12 примеров

壊れやすい — легко ломается — показывает склонность к событию, а не сознательное удобство. やすい подходит и для действий, не управляемых человеком.
やすい бывает удобством для человека или склонностью события происходить: 読みやすい — легко читать; 壊れやすい — легко ломается.

安いペン — дешёвая ручка; 書きやすいペン — ручка, которой легко писать. Не смешивайте самостоятельное 安い и грамматическое やすい после основы.
Не переводите やすい только как «дёшево»: здесь это часть конструкции после глагола.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: このカップは軽くかるくて持ちもちやすいです В этом магазине можно платить только наличными.Эта чашка лёгкая, поэтому её удобно держать.В этой комнате так тихо, что даже немного страшно.
Фраза 2: 雨あめの日ひは道みちが滑りすべりやすいです В холодильнике есть только молоко.Эта сумка слишком дорогая.В дождливый день дорога становится скользкой.
Фраза 3: このドアは開けあけやすいです Легко открыть эту дверь.Этот автобус ходит только по будням.Эта задача слишком трудная.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.