Что означает
Присоединяется к основе глагола и показывает, что действие делать легко или удобно.
Как построить
- Глагол: основа без ます + やすい. 読みます → 読みやすい — легко читать. Существительные и прилагательные напрямую к やすい не присоединяются.
- Полученная форма — い-прилагательное: 読みやすい本, 読みやすかったです. Возможна склонность к событию: 壊れやすい — легко ломается.
- Сборка предложения: この + 鉛筆 + は + 書き + やすい + です → この鉛筆は書きやすいです. Перевод: Легко писать этим карандашом.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- О свойствах вещи, облегчающих действие: このペンは書きやすいです — этой ручкой удобно писать. Оценивается удобство письма, а не цена ручки.
Пример
このペンは書きやすいです
Этой ручкой легко писать.
Важно
- 壊れやすい — легко ломается — показывает склонность к событию, а не сознательное удобство. やすい подходит и для действий, не управляемых человеком.
- やすい бывает удобством для человека или склонностью события происходить: 読みやすい — легко читать; 壊れやすい — легко ломается.
Частые ошибки
- 安いペン — дешёвая ручка; 書きやすいペン — ручка, которой легко писать. Не смешивайте самостоятельное 安い и грамматическое やすい после основы.
- Не переводите やすい только как «дёшево»: здесь это часть конструкции после глагола.