Что означает
Научился или начал делать по-новому.
Как построить
- Потенциальная или словарная форма + ようになる: 読めるようになりました
- Отрицание чаще как なくなる: 読まなくなりました
- Сборка предложения: 日本語 + の + 新聞 + が + 読め + る + よう + に + なりました → 日本語の新聞が読めるようになりました. Перевод: Теперь получается читать японские газеты.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- О новом умении: 前は読めませんでしたが、今は新聞が読めるようになりました — раньше не мог читать газету, а теперь научился. Конструкция фиксирует изменение доступной способности.
Пример
ひらがなが読めるようになりました
Я стал читать хирагану.
Важно
- 毎朝走るようになった сообщает новую привычку, а не умение бегать. Утрату привычки часто выражают 走らなくなった; невозможность — 走れなくなった.
- ようになる сообщает о новой способности или привычке: 読めるようになった — научился читать; 毎日読むようになった — стал читать каждый день.
Частые ошибки
- 話すようになった — начал говорить регулярно или вообще заговорил; 話せるようになった — обрёл способность. Не теряйте потенциальную форму, если речь именно об умении.