〜ように — Чтобы получилось; чтобы не случилось | грамматика JLPT N4

Что означает

Используется для цели, когда результат нельзя полностью контролировать напрямую: помнить, уметь, слышать, не забыть и так далее.

Как построить

Перед ように ставится неподконтрольное состояние: потенциальная форма, ない или глагол-состояние: 見えるように, 忘れないように
Дальше идёт действие, которое к этому состоянию ведёт
Сборка предложения: 日本語 + の + 新聞 + が + 読め + る + よう + に + 毎日 + 漢字 + を + 勉強 + します → 日本語の新聞が読めるように毎日漢字を勉強します. Перевод: Чтобы научиться читать японские газеты, я каждый день учу иероглифы.

Когда использовать

Ситуация и пример: Создавая условия для результата: 後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話します — говорю громко, чтобы было слышно и людям сзади. Результат может относиться к другому человеку.

Примеры

20 фраз

忘れないわすれないようにメモします
Я делаю заметку, чтобы не забыть.
日本語にほんごが上手じょうずになるように毎日まいにち練習れんしゅうします
Я занимаюсь каждый день, чтобы лучше говорить по-японски.
子どもこどもでも読めるよめるようにひらがなで書きかきました
Я написал хираганой, чтобы даже дети могли прочитать.
風邪かぜをひかないように暖かいあたたかい服ふくを着きます
Я надеваю тёплую одежду, чтобы не простудиться.
道みちに迷わまよわないように地図ちずをスマホに入れいれました
Я загрузил карту в телефон, чтобы не заблудиться.
みんなに聞こえるきこえるように少しすこし大きいおおきい声こえで話しはなしました
Я говорил немного громче, чтобы всем было слышно.
電車でんしゃに遅れおくれないように早くはやく家いえを出でます
Я выйду из дома пораньше, чтобы не опоздать на поезд.
誰だれでも分かるわかるように図ずを使っつかって説明せつめいしました
Я объяснил с помощью схемы, чтобы всем было понятно.

Ещё 12 примеров

赤ちゃんあかちゃんが起きおきないように静かしずかに歩きあるきました
Я шёл тихо, чтобы не разбудить младенца.
間違えまちがえないように答えこたえを確認かくにんしてください
Проверьте ответ, чтобы не ошибиться.
日本語にほんごの新聞しんぶんが読めよめるように毎日まいにち漢字かんじを勉強べんきょうします
Чтобы научиться читать японские газеты, я каждый день учу иероглифы.
一人ひとりで病院びょういんへ行けいけるように道みちを覚えおぼえます
Чтобы самостоятельно ходить в больницу, я запоминаю дорогу.
遠くとおくの字じが見えみえるように眼鏡めがねをかけます
Чтобы видеть буквы издалека, я надеваю очки.
みんなに声こえが聞こえきこえるように大きなおおきな声こえで話しはなします
Чтобы быть слышным всем, я говорю громко.
駅えきの名前なまえが言えいえるように何度なんども練習れんしゅうします
Чтобы научиться произносить название станции, я много раз тренируюсь.
速くはやく泳げおよげるように毎週まいしゅうプールへ行きいきます
Чтобы быстро плавать, я каждую неделю хожу в бассейн.
日本語にほんごで注文ちゅうもんできるようにメニューの言葉ことばを覚えおぼえます
Чтобы делать заказ на японском, я учу слова из меню.
朝あさ早くはやく起きおきられるように夜よるは早くはやく寝ねます
Чтобы рано вставать утром, я вечером рано ложусь.
自分じぶんで服ふくが作れつくれるように教室きょうしつに通いかよいます
Чтобы самостоятельно шить одежду, я хожу на занятия.
電車でんしゃで学校がっこうに通えかよえるように駅えきの近くちかくへ引っ越しひっこします
Чтобы ездить в школу на поезде, я переезжаю ближе к станции.

Важно

Частые формы перед ように — возможность и отрицание: 読めるように, 忘れないように. Главное — добиться нужного состояния, а не просто назвать намеренное действие.
ように выражает желаемое состояние: 聞こえるように大きな声で話す — говорить громко, чтобы было слышно. Исполнители двух частей могут различаться.

Частые ошибки

買うために貯金する — копить с целью покупки; 買えるように貯金する — копить, чтобы получить возможность купить. Не стирайте различие между действием и способностью.
Не ставьте ために механически вместо ように перед возможностью или отрицанием: 忘れないように書く.

Проверьте себя

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 赤ちゃんあかちゃんが起きおきないように静かしずかに歩きあるきました Я шёл тихо, чтобы не разбудить младенца.На следующей неделе я планирую командировку в Осаку.Я собираюсь поехать учиться в Японию в следующем году.
Фраза 2: 駅えきの名前なまえが言えいえるように何度なんども練習れんしゅうします Завтра днём я планирую заниматься в библиотеке.Чтобы научиться произносить название станции, я много раз тренируюсь.Сегодня вечером я собираюсь лечь спать пораньше.
Фраза 3: 電車でんしゃで学校がっこうに通えかよえるように駅えきの近くちかくへ引っ越しひっこします Поезд по расписанию прибывает в Токио в десять.На летних каникулах я собираюсь подняться на Фудзи.Чтобы ездить в школу на поезде, я переезжаю ближе к станции.

Послушайте в подкастах

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Пойдём в горы山へ行こうN4 · 3 мин 5 с