Что означает
Используется для цели, когда результат нельзя полностью контролировать напрямую: помнить, уметь, слышать, не забыть и так далее.
Как построить
- Перед ように ставится неподконтрольное состояние: потенциальная форма, ない или глагол-состояние: 見えるように, 忘れないように
- Дальше идёт действие, которое к этому состоянию ведёт
- Сборка предложения: 日本語 + の + 新聞 + が + 読め + る + よう + に + 毎日 + 漢字 + を + 勉強 + します → 日本語の新聞が読めるように毎日漢字を勉強します. Перевод: Чтобы читать японские газеты, я каждый день учу иероглифы.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Создавая условия для результата: 後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話します — говорю громко, чтобы было слышно и людям сзади. Результат может относиться к другому человеку.
Пример
忘れないようにメモします
Я делаю заметку, чтобы не забыть.
Важно
- Частые формы перед ように — возможность и отрицание: 読めるように, 忘れないように. Главное — добиться нужного состояния, а не просто назвать намеренное действие.
- ように выражает желаемое состояние: 聞こえるように大きな声で話す — говорить громко, чтобы было слышно. Исполнители двух частей могут различаться.
Частые ошибки
- 買うために貯金する — копить с целью покупки; 買えるように貯金する — копить, чтобы получить возможность купить. Не стирайте различие между действием и способностью.
- Не ставьте ために механически вместо ように перед возможностью или отрицанием: 忘れないように書く.