JLPT N5 · Количество и сравнение

Nは〜歳です

Возраст: …лет

Что означает

Счётный суффикс 歳 ставится после числа, когда называют или спрашивают возраст.

Число + 歳（さい）: 十歳です
20 лет — 二十歳（はたち）
Вопрос: 何歳ですか, вежливо — おいくつですか
Сборка предложения: 妹 + は + 今日 + で + 八歳 + です → 妹は今日で八歳です. Перевод: Сегодня младшей сестре исполняется восемь лет.

Ситуация и пример: В анкете или знакомстве: 娘は八歳です — дочери восемь лет. Для вежливого вопроса незнакомому взрослому おいくつですか звучит мягче, чем прямое 何歳ですか.

18 фраз

私わたしは二十歳はたちです
Мне двадцать лет.
姉あねは二十歳はたちの時ときに日本にほんへ行きましたいきました
Сестра поехала в Японию, когда ей было двадцать лет.
この子こは来月らいげつ六歳ろくさいになります
В следующем месяце этому ребёнку исполнится шесть лет.
妹いもうとは十歳じゅっさいです
Моей младшей сестре десять лет.
田中たなかさんは三十五歳さんじゅうごさいです
Господину Танака тридцать пять лет.
この猫ねこは三歳さんさいです
Этой кошке три года.
お子こさんは何歳なんさいですか
Сколько лет вашему ребёнку?
祖父そふは七十歳ななじゅっさいです
Моему дедушке семьдесят лет.

Ещё 10 примеров

八歳 — восемь лет от роду; 八年 — восемь лет длительности. Не используйте 年 вместо 歳 при назывании возраста человека.
Не читайте 二十歳 как にじゅうさい в обычном ответе о возрасте: запомните はたち.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 妹いもうとは今日きょうで八歳はっさいです Этим билетом можно пользоваться только сегодня.Сегодня младшей сестре исполняется восемь лет.Это стоит примерно тысячу иен.
Фраза 2: 兄あには二十五歳にじゅうごさいです Я просто смотрю.Старшему брату двадцать пять лет.Эта книга стоит около двух тысяч иен.
Фраза 3: 二人ふたりは同じおなじ十八歳じゅうはっさいです Я пью только воду.От дома до школы около двух километров.Им обоим по восемнадцать лет.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.