Что означает
Счётный суффикс 歳 ставится после числа, когда называют или спрашивают возраст.
Как построить
- Число + 歳(さい): 十歳です
- 20 лет — 二十歳(はたち)
- Вопрос: 何歳ですか, вежливо — おいくつですか
- Сборка предложения: 妹 + は + 今日 + で + 八歳 + です → 妹は今日で八歳です. Перевод: Сегодня младшей сестре исполнилось восемь лет.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- В анкете или знакомстве: 娘は八歳です — дочери восемь лет. Для вежливого вопроса незнакомому взрослому おいくつですか звучит мягче, чем прямое 何歳ですか.
Пример
私は二十歳です
Мне двадцать лет.
Важно
- Особые чтения запоминают целиком: 一歳(いっさい), 八歳(はっさい), 十歳(じゅっさい/じっさい), 二十歳(はたち).
Частые ошибки
- 八歳 — восемь лет от роду; 八年 — восемь лет длительности. Не используйте 年 вместо 歳 при назывании возраста человека.
- Не читайте 二十歳 как にじゅうさい в обычном ответе о возрасте: запомните はたち.