Что означает
Счётное слово обычно ставится перед глаголом; частота оформляется как периодにчисло回, а длительность употребляется без に.
Как построить
- Количество можно поставить перед глаголом или связать с предметом через の: 切手を二枚買いました／二枚の切手を買いました
- Частота: срок + に + число раз: 一週間に二回
- Длительность: время + かかる: 三十分かかります
- Сборка предложения: パン + を + 三つ + 買い + ました → パンを三つ買いました. Перевод: Я купил три булочки.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Заказывая порцию: りんごを三つください — дайте три яблока. Для частоты: 一週間に二回泳ぎます — плаваю дважды в неделю; единица периода стоит перед に.
Пример
みかんが五つあります
Есть пять мандаринов.
Важно
- Обычная длительность обходится без に: 三時間働く — работать три часа. В 三時間で終える частица で показывает время, за которое достигается завершение.
- Можно сказать 切手を二枚買う или 二枚の切手を買う. Счётное слово выбирают по предмету: 人 для людей, 枚 для плоских вещей.
- Универсальный счёт от одного до десяти — ひとつ, ふたつ, みっつ, よっつ, いつつ, むっつ, ななつ, やっつ, ここのつ, とお. Он подходит для предметов без своего счётного слова: りんごを三つ（みっつ）ください. После десяти считают просто числами: 十一個, 十二個.
Частые ошибки
- 三人の学生 и 学生が三人 — три студента — обе модели допустимы. Не соединяйте счётное слово напрямую как 三人学生: перед существительным нужно の.
- Не путайте время и длительность: 三時に — в три часа, 三時間 — три часа подряд.