Что означает
Запрашивает место или направление.
Как построить
- どこ + です / に / へ / で по роли в предложении: どこですか, どこへ行きますか, どこで買いますか
- Сборка предложения: どこ + で + 本 + を + 読み + ます + か → どこで本を読みますか. Перевод: Где вы будете читать книги?
Когда использовать
- Ситуация и пример
- На вокзале: 出口はどこですか — где выход? Если спрашиваете о направлении действия, сохраняйте частицу: どこに行きますか — куда идёте?
Пример
トイレはどこですか
Где туалет?
Важно
- どこに — куда или где находится; どこで — где происходит действие; どこから — откуда; どこまで — до какого места. Русское различие «где / куда / откуда» передаёт сочетание с частицей.
Частые ошибки
- どこに住んでいますか — где живёте? Не выбирайте で только потому, что русский вопрос начинается с «где»: 住む требует に.
- Не ставьте одинаковую частицу во всех вопросах: どこにいますか и どこで食べますか.