Что означает
Отмечает субъект или новую информацию.
Как построить
- Ставится после подлежащего с новой информацией: 猫がいます
- Обязателен при вопросительном подлежащем и в ответе на него: だれが来ますか
- Сборка предложения: 鍵 + が + 見つかり + ました → 鍵が見つかりました. Перевод: Удалось найти ключ.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Когда важно сообщить, кто именно сделал действие: 私が説明します — объясню я. が выделяет исполнителя, например если группа решает, кому выступать.
Пример
猫がいます
Есть кошка.
Важно
- В 雨が降っています частица просто вводит наблюдаемый факт. が не всегда означает специальное ударение «именно»: это зависит от вопроса и контекста.
- が выделяет, кто или что делает действие: だれが来ますか — кто придёт? 田中さんが来ます — придёт Танака.
Частые ошибки
- 日本語が分かります — понимаю японский. Не заменяйте が на を по русскому переводу: у 分かる и 好き обычная модель отличается от переходных глаголов.
- Не сводите が только к новой информации: оно также нужно с 好き, 分かる и в описаниях перед существительным.