Что означает
Запрашивает цену, количество или возраст.
Как построить
- いくら — о цене, いくつ — о количестве и возрасте
- Вежливо о возрасте: おいくつですか
- Сборка предложения: この + ノート + は + いくら + です + か → このノートはいくらですか. Перевод: Сколько стоит эта тетрадь?
Когда использовать
- Ситуация и пример
- В магазине いくらですか спрашивает цену, а いくつ買いますか — количество штук. おいくつですか в разговоре о человеке может вежливо спрашивать возраст.
Примеры
14 фраз-
この本はいくらですか
Сколько стоит эта книга?
-
りんごはいくつありますか
Сколько яблок есть?
-
机の上にりんごがいくつありますか
Сколько яблок на столе?
-
この切符は二枚でいくらですか
Сколько стоят два таких билета?
-
このノートはいくらですか
Сколько стоит эта тетрадь?
-
箱の中にりんごはいくつありますか
Сколько яблок в коробке?
-
このシャツはいくらでしたか
Сколько стоила эта рубашка?
-
パンをいくつ買いますか
Сколько булочек вы купите?
Ещё 6 примеров
-
空港までいくらかかりますか
Сколько стоит доехать до аэропорта?
-
お子さんはおいくつですか
Сколько лет вашему ребёнку?
-
全部でいくらですか
Сколько стоит всё вместе?
-
コップはいくつ必要ですか
Сколько нужно стаканов?
-
この時計はいくらですか
Сколько стоят эти часы?
-
卵をいくつ使いますか
Сколько яиц вы используете?
Важно
- いくつ может спрашивать количество или возраст. Если счётное слово известно, вопрос точнее: 何人 — сколько людей, 何枚 — сколько листов.
Частые ошибки
- Для «сколько времени занимает?» спросите どのくらいかかりますか. いくらかかりますか без контекста чаще спрашивает стоимость, а не длительность.
- О цене спрашивайте いくら, о количестве предметов — いくつ или 何 со счётным словом.
Проверьте себя
Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.
Похожие конструкции
Послушайте в подкастах
Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.
Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.