Что означает
Запрашивает цену, количество или возраст.
Как построить
- いくら — о цене, いくつ — о количестве и возрасте
- Вежливо о возрасте: おいくつですか
- Сборка предложения: この + ノート + は + いくら + です + か → このノートはいくらですか. Перевод: Сколько стоит эта тетрадь?
Когда использовать
- Ситуация и пример
- В магазине いくらですか спрашивает цену, а いくつ買いますか — количество штук. おいくつですか в разговоре о человеке может вежливо спрашивать возраст.
Пример
この本はいくらですか
Сколько стоит эта книга?
Важно
- いくつ может спрашивать количество или возраст. Если счётное слово известно, вопрос точнее: 何人 — сколько людей, 何枚 — сколько листов.
Частые ошибки
- Для «сколько времени занимает?» спросите どのくらいかかりますか. いくらかかりますか без контекста чаще спрашивает стоимость, а не длительность.
- О цене спрашивайте いくら, о количестве предметов — いくつ или 何 со счётным словом.