Что означает
Запрашивает время события.
Как построить
- いつ обычно стоит в начале или после темы: いつ行きますか, 田中さんはいつ日本へ来ましたか
- В обычном вопросе о времени события частица не нужна: いつ行きますか. に появляется при выборе даты — いつにしますか, а срок спрашивают через いつまでに
- Сборка предложения: いつ + 図書館 + へ + 行き + ます + か → いつ図書館へ行きますか. Перевод: Когда вы пойдёте в библиотеку?
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Планируя встречу: いつ会えますか — когда сможете встретиться? Вопрос допускает разные ответы: завтра, вечером или на следующей неделе.
Примеры
13 фраз-
いつ日本へ行きますか
Когда вы поедете в Японию?
-
誕生日はいつですか
Когда у вас день рождения?
-
いつからこの町に住んでいますか
С какого времени вы живёте в этом городе?
-
いつ図書館へ行きますか
Когда вы пойдёте в библиотеку?
-
いつ日本に来ましたか
Когда вы приехали в Японию?
-
いつ公園へ行きますか
Когда вы пойдёте в парк?
-
夏休みはいつまでですか
До какого числа длятся летние каникулы?
-
次のテストはいつですか
Когда следующая контрольная?
Ещё 5 примеров
-
その本はいつ買いましたか
Когда вы купили эту книгу?
-
田中さんはいつ来ますか
Когда придёт господин Танака?
-
いつ海へ行きますか
Когда вы пойдёте на море?
-
授業はいつ始まりますか
Когда начинаются занятия?
-
いつ会いましょうか
Когда встретимся?
Важно
- いつ спрашивает время вообще. Для точного ответа есть 何日, 何時に, 何曜日に.
Частые ошибки
- В обычном вопросе いつ来ますか に не нужна: не ✗いつに来ますか. В いつにしますか частица относится к выбору даты с する.
Проверьте себя
Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.
Похожие конструкции
Послушайте в подкастах
Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.
Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.