Что означает
Предлагает выбор между вариантами A и B.
Как построить
- Между существительными: A か B: コーヒーかお茶
- Между сказуемыми — простая форма: 行くか行かないか
- Сборка предложения: 店 + で + パン + か + 牛乳 + を + 買い + ます → 店でパンか牛乳を買います. Перевод: В магазине я куплю хлеб или молоко.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Когда нужно выбрать альтернативу: 土曜日か日曜日に会いましょう — встретимся в субботу или воскресенье. Частица после списка относится к выбранному варианту.
Пример
コーヒーかお茶をください
Дайте, пожалуйста, кофе или чай.
Важно
- В вопросе 行くか行かないか決めてください — решите, пойдёте или нет — перечисляются две целые возможности. Это не то же самое, что неполный список с や.
- か перечисляет варианты «или»: お茶か水. В вопросе второй か может стоять в конце всей фразы.
Частые ошибки
- お茶か水をください — чай или воду, お茶と水をください — чай и воду. Выбор か либо と меняет количество запрашиваемых напитков.