〜から

Что означает

Указывает начальную точку времени или места.

Как построить

1. Начальная точка времени или места: 九時から, 東京から
2. Сборка предложения: この + 店 + は + 十時 + から + 八時 + まで + 開い + て + います → この店は十時から八時まで開いています. Перевод: Этот магазин открыт с десяти до восьми.

Когда использовать

Ситуация и пример

Указывая исходную точку: 駅から歩きます — пойду пешком от станции; 月曜日から働きます — начну работать с понедельника. Конец диапазона можно не называть.

Важно

• С получением предмета から может отмечать источник: 友達から手紙をもらった — получил письмо от друга. Смысл «из / от / с» выбирается по глаголу.
• から называет отправную точку: 駅から — от станции, 月曜日から — с понедельника. Конец через まで необязателен.

Частые ошибки

• 九時から — начиная с девяти, 九時に — в девять. Не используйте から для одиночного момента, если начало продолжающейся ситуации не подразумевается.
• Отличайте точку отсчёта 九時から от причины 暑いから: одинаковая частица выполняет разные задачи.

Похожие конструкции