V普通形・Aい + から／N・Aな + だから — Потому что; причина решения | грамматика JLPT N5

Что означает

Называет причину события или решения.

Глагол в простой форме + から: 行くから, 行ったから, 行かないから.
い-прилагательное + から: 高いから, 高くないから. Конечное い сохраняется.
Основа な-прилагательного + だから: 静かだから.
Существительное + だから: 学生だから.
В прошедшем и отрицании だ не добавляется: 静かだったから, 学生ではないから. Вежливо: 行きますから, 静かですから.
Сборка предложения: この + 部屋 + は + 静か + だ + から + よく + 眠れ + ます → この部屋は静かだからよく眠れます. Перевод: В этой комнате тихо, поэтому здесь хорошо спится.

Ситуация и пример: Обосновывая своё решение: 疲れたから、今日は帰ります — устал, поэтому сегодня уйду. После から можно выразить просьбу, намерение или совет.

14 фраз

雨あめだから行きいきません
Я не пойду, потому что идёт дождь.
明日あしたテストがあるから勉強べんきょうします
Я занимаюсь, потому что завтра тест.
この店みせは駅えきに近いちかいから、よく来ますきます
Я часто прихожу в этот магазин, потому что он рядом со станцией.
明日あしたは試験しけんがあるから、今晩こんばんは勉強べんきょうします
Завтра экзамен, поэтому сегодня вечером я буду заниматься.
この部屋へやは静かしずかだからよく眠れねむれます
В этой комнате тихо, поэтому здесь хорошо спится.
明日あしたは休みやすみだから今夜こんやは映画えいがを見みます
Завтра выходной, поэтому сегодня вечером посмотрю фильм.
荷物にもつが重いおもいからエレベーターを使いつかいます
Багаж тяжёлый, поэтому воспользуюсь лифтом.
道みちが狭いせまいからゆっくり運転うんてんしてください
Дорога узкая, поэтому ведите машину медленно.

Ещё 6 примеров

住所じゅうしょが分からわからないからもう一度いちど教えおしえてください
Я не знаю адреса, поэтому скажите его ещё раз, пожалуйста.
財布さいふを忘れわすれたから何もなにも買えかえませんでした
Я забыл кошелёк, поэтому ничего не смог купить.
この店みせは便利べんりだからよく来きます
В этот магазин удобно заходить, поэтому я часто сюда прихожу.
母ははが帰っかえってきたから一緒いっしょに食べたべました
Мама вернулась, поэтому мы поели вместе.
今日きょうは寒くさむくないからコートは要りいりません
Сегодня не холодно, поэтому пальто не нужно.
初めてはじめてだからやり方やりかたを見せみせてください
Я делаю это впервые, поэтому покажите, пожалуйста, как.

ですから и ますから возможны в вежливой речи: 危ないですから、気をつけてください. Простая форма перед から не является единственно допустимой.
から подходит для причины собственного решения, просьбы или совета: 危ないから、やめてください — опасно, поэтому прекратите.

静かだから — потому что тихо; 静かなので — поскольку тихо. Не смешивайте связки двух моделей: 静かなから и 静かだので неверны.
После существительного и な-прилагательного в простой форме нужно だ: 雨だから, 静かだから.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 住所じゅうしょが分からわからないからもう一度いちど教えおしえてください Утром я встаю и умываюсь.Я не знаю адреса, поэтому скажите его ещё раз, пожалуйста.Я изучаю японский с тех пор, как приехал в Японию.
Фраза 2: 母ははが帰っかえってきたから一緒いっしょに食べたべました Мама вернулась, поэтому мы поели вместе.Встретив друга на станции, я вместе с ним пойду в школу.Я иду на станцию и сажусь на поезд.
Фраза 3: 初めてはじめてだからやり方やりかたを見せみせてください Я делаю это впервые, поэтому покажите, пожалуйста, как.Я выхожу, взяв зонт.После еды я буду заниматься.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.