V普通形・Aい + から／N・Aな + だから

Что означает

Называет причину события или решения.

Как построить

1. Глагол в простой форме + から: 行くから, 行ったから, 行かないから.
2. い-прилагательное + から: 高いから, 高くないから. Конечное い сохраняется.
3. Основа な-прилагательного + だから: 静かだから.
4. Существительное + だから: 学生だから.
5. В прошедшем и отрицании だ не добавляется: 静かだったから, 学生ではないから. Вежливо: 行きますから, 静かですから.
6. Сборка предложения: この + 部屋 + は + 静か + だ + から + よく + 眠れ + ます → この部屋は静かだからよく眠れます. Перевод: В этой комнате тихо, поэтому здесь хорошо спится.

Когда использовать

Ситуация и пример

Обосновывая своё решение: 疲れたから、今日は帰ります — устал, поэтому сегодня уйду. После から можно выразить просьбу, намерение или совет.

Важно

• ですから и ますから возможны в вежливой речи: 危ないですから、気をつけてください. Простая форма перед から не является единственно допустимой.
• から подходит для причины собственного решения, просьбы или совета: 危ないから、やめてください — опасно, поэтому прекратите.

Частые ошибки

• 静かだから — потому что тихо; 静かなので — поскольку тихо. Не смешивайте связки двух моделей: 静かなから и 静かだので неверны.
• После существительного и な-прилагательного в простой форме нужно だ: 雨だから, 静かだから.

Похожие конструкции