Что означает
Образует прошедшее な-прилагательного.
Как построить
- Просто: な-прилагательное + だった: 静かだった
- Вежливо: でした: 静かでした
- Сборка предложения: この + アプリ + は + 便利 + でした → このアプリは便利でした. Перевод: Это приложение было удобным.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- В отзыве о поездке: ホテルは静かでした — в гостинице было тихо. В описании того же места: 静かだったホテル — гостиница, в которой было тихо.
Пример
昔この町は静かだった
Раньше этот город был тихим.
Важно
- Основа 静か остаётся неизменной, время выражает связка でした/だった. Это помогает отличить модель от 寒い → 寒かった.
- 静かだった — было тихо; 静かでした — то же вежливо. Перед существительным можно сказать 静かだった町.
Частые ошибки
- Вежливое 元気でした и простое 元気だった равнозначны по времени. Не соединяйте их как 元気だったでした.
- Не добавляйте な перед だった или でした: きれいでした.