Nにする

Что означает

Оформляет выбор или принятое решение.

Как построить

1. существительное + に + します: お茶にします, このかばんにします
2. Сборка предложения: こちら + の + 鍵 + に + します → こちらの鍵にします. Перевод: Я выберу этот ключ.

Когда использовать

Ситуация и пример

При выборе в меню: 私は魚にします — я возьму рыбу. にする сообщает принятое решение из возможных вариантов и хорошо подходит для заказа.

Важно

• 日曜日にします — выберем воскресенье — назначает дату; 日曜日になります — получается воскресенье — представляет результат, а не сам акт выбора.
• お茶にします — выбираю чай. Решение может быть о времени или месте: 明日にします — пусть будет завтра.

Частые ошибки

• Для решения выполнить действие нужно 毎日歩くことにします. Простое 歩くにします не заменяет существительное перед にする.

Похожие конструкции