Что означает
Указывает точное время действия.
Как построить
- に ставится после точного времени: 七時に, 月曜日に, 三月に
- С 今日・明日・毎日・今週 и с いつ частица не нужна
- Сборка предложения: 朝 + 六時 + に + 家 + を + 出 + ます → 朝六時に家を出ます. Перевод: Утром в шесть я выйду из дома.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Для фиксированного момента: 八時に出ます — выйду в восемь. В 毎日八時に出ます «каждый день» задаёт повторяемость, а に относится к точному часу.
Примеры
13 фраз-
七時に起きます
Я встаю в семь часов.
-
月曜日にテストがあります
В понедельник будет тест.
-
毎朝七時半に家を出ます
Каждое утро я выхожу из дома в половине восьмого.
-
朝六時に家を出ます
Утром в шесть я выйду из дома.
-
火曜日に歯医者へ行きます
Во вторник я пойду к стоматологу.
-
四月に学校が始まります
В апреле начинается учёба.
-
夜九時に電話してください
Позвоните, пожалуйста, в девять вечера.
-
五月五日に家族で出かけます
Пятого мая мы пойдём гулять всей семьёй.
Ещё 5 примеров
-
昼十二時に会議が終わります
Совещание закончится в полдень.
-
土曜日の午後に友達と会います
В субботу после обеда я встречусь с другом.
-
八月に海へ行きました
В августе мы ездили на море.
-
七時半に朝ご飯を食べます
Я завтракаю в половине восьмого.
-
来年の三月に卒業します
Я окончу учёбу в марте следующего года.
Важно
- に обычно ставят после часа или даты. 今日, 明日, 昨日 и 毎日 чаще обходятся без неё: 明日出ます. После дня недели и выражений с ごろ частица に возможна, но необязательна.
Частые ошибки
- 二時間勉強します — занимаюсь два часа; 二時に勉強します — занимаюсь в два часа. Не превращайте длительность в момент времени, добавляя に.
Проверьте себя
Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.
Похожие конструкции
Послушайте в подкастах
Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.
Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.