JLPT N5 · Частицы: роль и направление

NのN

Чей; какой — связь существительных

Что означает

Указывает принадлежность и вид предмета.

Существительное 1 + の + существительное 2, определяющее слово идёт первым: 日本語の本
Цепочка возможна: 田中さんの日本語の本
Сборка предложения: 父 + の + 鍵 + を + 借り + ました → 父の鍵を借りました. Перевод: Я взял на время папин ключ.

Ситуация и пример: Уточняя назначение или принадлежность: 日本語の先生 — преподаватель японского; 先生のかばん — сумка преподавателя. Русский перевод связи не всегда содержит «чей».

13 фраз

Ещё 5 примеров

Цепочка читается слева направо как уточнение последнего слова: 友達の会社の車 — машина компании друга. Главный предмет здесь 車, а не друг или компания.
の не только про владельца: 日本語の本 — книга по японскому, 木の机 — деревянный стол. Главный предмет стоит в конце.

日本人の先生 — преподаватель-японец, 日本語の先生 — преподаватель японского. Не полагайтесь на одно の: смысл отношения задают сами существительные.
Не вставляйте の после обычного глагольного описания: 昨日買った本, а не 昨日買ったの本.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: これは日本にほんの車くるまです Я студент.Это японская машина.Из этих сумок мне больше всего нравится красная.
Фраза 2: 去年きょねんの夏なつは暑かったあつかったです Моя младшая сестра — студентка.Я люблю собак.Прошлое лето было жарким.
Фраза 3: 田中たなかさんのお兄さんおにいさんは医者いしゃです Старшая сестра хорошо готовит.Старший брат господина Танаки — врач.Это здание — художественный музей.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.