Что означает
Продолжает рассказ следующим событием.
Как построить
- Схема: первое действие。 それから、следующее действие。 Например: 宿題をします。それから、遊びます。— Сделаю домашнее задание. После этого поиграю.
- それから стоит после точки, в начале нового предложения. Перед ним не нужно менять глагол на форму て.
- Сборка предложения: 小さな + 荷物 + を + 運び + ます + 。 + それから + 受付 + で + 名前 + を + 書き + ます → 小さな荷物を運びます。それから受付で名前を書きます. Перевод: Я перенесу небольшой багаж. После этого запишу имя на стойке регистрации.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Перечисляя этапы маршрута: 京都を見ます。それから奈良へ行きます — посмотрим Киото, после этого поедем в Нару. Второй этап идёт вслед за первым.
Пример
宿題をしました。それからテレビを見ました
Я сделал домашнее задание. После этого посмотрел телевизор.
Важно
- それから может значить «после этого» или добавлять ещё один пункт: それから、パンも買ってください — и ещё купите хлеб.
Частые ошибки
- それから не означает «поэтому»: 雨でした。それで、家にいました яснее выражает причинную связь дождя и решения остаться дома.