Что означает
Образует основные формы глаголов する и 来る.
Как построить
- する: します・しない・した・して; 来る: 来ます（きます）・来ない（こない）・来た（きた）・来て（きて）
- Существительное-действие берёт を или сливается с глаголом: 掃除をする / 勉強する
- Сборка предложения: 日曜日 + に + 庭 + の + 掃除 + を + します → 日曜日に庭の掃除をします. Перевод: В воскресенье я уберу сад.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- する превращает многие названия занятий в действия: 掃除をする／掃除する — убираться. 来る описывает приближение к месту говорящего или принятой в разговоре точке отсчёта.
Пример
週末に掃除をする
На выходных я буду убираться.
Важно
- В ответ на просьбу прийти к собеседнику обычно 今、行きます — сейчас иду к вам. Русское «сейчас приду» не требует японского 来ます, если движение идёт от вас.
- У 来る меняется чтение корня: くる, きます, こない. Отдельно выучите 来られる（こられる） — мочь прийти.
Частые ошибки
- У 来る меняется чтение: きます, こない, きて. Не переносите чтение くる во все формы; する тоже имеет отдельные します, しない, して.