Vたことがある — Когда-либо делал; есть такой опыт | грамматика JLPT N5

Что означает

Сообщает об опыте выполнения действия.

Форма た + ことがあります: 行ったことがあります
Отрицание: ことがありません
Подчёркивает опыт; конкретное недавнее событие с 昨日 или 先週 передают обычным прошедшим: 昨日行きました.
Сборка предложения: 高い + 山 + に + 登っ + た + こと + が + あります → 高い山に登ったことがあります. Перевод: Мне уже доводилось подниматься на высокую гору.

Ситуация и пример: При знакомстве с опытом человека: 一人で旅行したことがありますか — вы когда-нибудь путешествовали один? Точная дата не важна; спрашивают о наличии такого опыта.

13 фраз

日本にほんへ行ったいったことがあります
Я бывал в Японии.
すしを食べたたべたことがありません
Я никогда не ел суши.
子供こどもの時とき、北海道ほっかいどうで雪ゆきを見たみたことがある
В детстве мне доводилось видеть снег на Хоккайдо.
高いたかい山やまに登っのぼったことがあります
Мне уже доводилось подниматься на высокую гору.
大きなおおきな川かわで泳いおよいだことがあります
Мне уже доводилось плавать в большой реке.
一人ひとりで海外かいがいへ旅行りょこうしたことがあります
Мне уже доводилось ездить за границу в одиночку.
自分じぶんで浴衣ゆかたを作っつくったことがあります
Мне уже доводилось самостоятельно шить юкату.
外国がいこくの友達ともだちと話しはなしたことがあります
Мне уже доводилось разговаривать с друзьями из других стран.

Ещё 5 примеров

一度も行ったことがありません — ни разу не бывал — подчёркивает отсутствие опыта до настоящего момента. Конкретное вчерашнее событие передают как 昨日行きました, а не 昨日行ったことがあります.
Так спрашивают об опыте: 日本へ行ったことがありますか — бывали в Японии? Опыт может быть недавним, но здесь не указывают конкретный недавний момент вроде 昨日 или 先週.

読むことがあります — иногда читаю; 読んだことがあります — когда-то читал, есть опыт. Не теряйте た перед こと, если хотите именно опыт.
С конкретным недавним моментом эта модель опыта не употребляется: ✗昨日行ったことがあります → 昨日行きました.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 日本語にほんごで日記にっきを書いかいたことがあります В выходные я читаю книги, смотрю фильмы и так далее.Я люблю кошек.Мне уже доводилось вести дневник на японском.
Фраза 2: 公園こうえんで馬うまに乗っのったことがありません Мне ещё не доводилось кататься на лошади в парке.В воскресенье я убирался, готовил и занимался другими делами.Мой младший брат не любит овощи.
Фраза 3: 古いふるい切手きってを集めあつめたことがありません Папа любит старые фильмы.Мне ещё не доводилось собирать старые марки.В выходные мы с друзьями, например, готовим и смотрим фильмы.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.