JLPT N5 · Частицы: роль и направление

NやNなど

…и… и так далее — неполный список

Что означает

Перечисляет несколько примеров неполного списка.

Неполный список: существительное や существительное (など): 本やノートなど
など подчёркивает, что перечислено не всё
Сборка предложения: 店 + で + パン + や + 牛乳 + など + を + 買い + ます → 店でパンや牛乳などを買います. Перевод: В магазине я куплю хлеб, молоко и что-нибудь ещё.

Ситуация и пример: Приводя примеры содержимого: かばんには本やノートなどが入っています — в сумке книги, тетради и тому подобное. Список не претендует на перечисление каждого предмета.

13 фраз

机つくえの上うえに本ほんやノートがあります
На столе лежат книги, тетради и другое.
スーパーで野菜やさいや果物くだものなどを買いかいます
В супермаркете я покупаю овощи, фрукты и тому подобное.
机つくえの上うえに本ほんやノートなどがあります
На столе лежат книги, тетради и тому подобное.
店みせでパンや牛乳ぎゅうにゅうなどを買いかいます
В магазине я куплю хлеб, молоко и что-нибудь ещё.
店みせで本ほんやノートなどを買いかいます
В магазине я куплю книгу, тетрадь и что-нибудь ещё.
冷蔵庫れいぞうこに牛乳ぎゅうにゅうやジュースなどがあります
В холодильнике есть молоко, сок и прочее.
京都きょうとや奈良ならへ行きいきました
Я ездил в Киото, Нару и другие места.
朝あさはパンや卵たまごを食べたべます
По утрам я ем хлеб, яйца и тому подобное.

Ещё 5 примеров

夏休みなつやすみは海うみや山やまへ行きいきます
На летних каникулах я езжу на море, в горы и в другие места.
駅えきの近くちかくにはレストランや喫茶店きっさてんなどがあります
Возле станции есть рестораны, кафе и прочее.
かばんには財布さいふや鍵かぎなどが入っはいっています
В сумке лежат кошелёк, ключи и прочее.
休みやすみの日ひはサッカーや野球やきゅうをします
В выходные я играю в футбол, бейсбол и тому подобное.
この店みせには日本にほんや中国ちゅうごくのお菓子おかしがあります
В этом магазине есть японские, китайские и другие сладости.

など может стоять и после одного примера: 京都などを旅行した — путешествовал по Киото и другим местам. や перечисляет существительные, а не соединяет готовые предложения.
や перечисляет примеры из более длинного списка. など необязательно, но ещё яснее показывает «и тому подобное».

Для занятий нужно 読んだり書いたりする, а не 読むや書く. Не переносите существительную модель や на глаголы.
Не используйте や как общее «и» между готовыми предложениями: оно связывает названия предметов.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 夏休みなつやすみは海うみや山やまへ行きいきます Я не пойду. А младший брат пойдёт.На летних каникулах я езжу на море, в горы и в другие места.Кто придёт?
Фраза 2: かばんには財布さいふや鍵かぎなどが入っはいっています Отец живёт в Токио.Есть кошка.В сумке лежат кошелёк, ключи и прочее.
Фраза 3: この店みせには日本にほんや中国ちゅうごくのお菓子おかしがあります Это здание — художественный музей.В этом магазине есть японские, китайские и другие сладости.Что в этом ресторане самое вкусное?

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.