見舞いみまい

посещение больного; выражение сочувствия.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   祖父そふの見舞みまいに行いった。

   Я пошёл навестить больного дедушку.

2. Пример 2

   入院にゅういんした友ともだちの見舞みまいに、花はなと本ほんを持もって病院びょういんへ向むかった。

   Чтобы навестить попавшего в больницу друга, я отправился в больницу с цветами и книгой.

3. Пример 3

   忙いそがしくてなかなか時間じかんが取とれなかったが、せめて手紙てがみだけでも見舞みまいの気持きもちを伝つたえたいと思おもった。

   Я был так занят, что никак не мог выкроить время, но хотел хотя бы письмом выразить сочувствие больному.