故人こじん

покойный, усопший. В современном употреблении означает умершего человека. Значение «старый друг» встречается в старой литературе.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   故人こじんの写真しゃしんを飾かざった。

   Я поставил фотографию покойного.

2. Пример 2

   葬式そうしきでは、みんなが故人こじんの思おもい出でを静しずかに語かたり合あった。

   На похоронах все тихо делились воспоминаниями о покойном.

3. Пример 3

   故人こじんの遺志いしを尊重そんちょうし、遺族いぞくは香典こうでんの代かわりに寄付きふを募つのることにした。

   Уважая волю покойного, родственники решили вместо денег на похороны собирать пожертвования.