操縦そうじゅう

управление (самолётом, судном, механизмом), пилотирование; (перен.) манипулирование (людьми).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   飛行機ひこうきの操縦そうじゅうは難むずかしいです。

   Управлять самолётом сложно.

2. Пример 2

   祖父そふは若わかい頃ころ、船ふねの操縦そうじゅうを仕事しごとにしていたそうだ。

   Говорят, в молодости мой дед работал, управляя кораблями.

3. Пример 3

   強つよい風かぜの中なかでヘリコプターの操縦そうじゅうを続つづけるには、高度こうどな技術ぎじゅつと冷静れいせいさが必要ひつようだ。

   Чтобы продолжать управление вертолётом при сильном ветре, нужны высокое мастерство и хладнокровие.