慣行かんこう

устоявшаяся практика, обычай.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   これは昔むかしからの慣行かんこうだ。

   Это давняя устоявшаяся практика.

2. Пример 2

   この村むらには、収穫しゅうかくを皆みなで分わけ合あう古ふるい慣行かんこうが残のこっている。

   В этой деревне сохранился старинный обычай делить урожай со всеми.

3. Пример 3

   業界ぎょうかいの慣行かんこうに従したがうばかりでは、新あたらしい発想はっそうはなかなか生うまれないと社長しゃちょうは警告けいこくした。

   Президент компании предупредил, что если только следовать привычной отраслевой практике, новые идеи рождаются с трудом.