こちらこそ

это мне следует вас благодарить; мне тоже (в ответ на любезность).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   こちらこそ、よろしくお願ねがいします。

   Мне тоже очень приятно познакомиться. Надеюсь, мы поладим.

2. Пример 2

   昨日きのうは手伝てつだってくれて、こちらこそありがとう。

   Спасибо, что помог вчера; это мне нужно тебя благодарить.

3. Пример 3

   丁寧ていねいな説明せつめいを聞きけて、こちらこそ勉強べんきょうになりました。

   Это я многому научился благодаря вашему подробному объяснению.