粗そ

грубый, небрежный, недостаточно тщательный (книжное). Книжное 粗（そ）: грубый, недостаточно тщательный. Встречается в сочетаниях 粗な調査, 粗にして. В повседневной речи чаще 粗い（あらい）; это отдельное слово.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   「粗そにして野やだが卑ひではない」という言葉ことばがある。

   Есть выражение: «Грубоват и прост, но не низок».

2. Пример 2

   粗そな調査ちょうさでは、問題もんだいを見落みおとしかねません。

   При поверхностном исследовании можно упустить проблему.

3. Пример 3

   この計画けいかくはまだ粗そに過すぎます。

   Этот план пока слишком приблизителен.