終つい

конец; последний, окончательный (книжное). Чаще встречается в сочетании 終の住みか（ついのすみか）— место, где человек намерен прожить остаток жизни. Обычное слово «конец» — 終わり（おわり）.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この町まちを終ついの住すみかにしたいです。

   Я хочу прожить остаток жизни в этом городе.

2. Пример 2

   夫婦ふうふは終ついの住すみかを探さがしています。

   Супруги ищут дом, в котором смогут прожить остаток жизни.

3. Пример 3

   祖父そふは終ついの住すみかとして、海うみの見みえる小ちいさな家いえを選えらんだ。

   Дед выбрал маленький дом с видом на море как своё последнее пристанище.