頭がいいあたまがいい

умный (букв. «голова хорошая»).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   妹いもうとはとても頭あたまがいい。

   Моя младшая сестра очень умная.

2. Пример 2

   彼かれは頭あたまがいいだけでなく、人ひとの気持きもちもよく分わかる。

   Он не только умён, но и хорошо понимает чувства людей.

3. Пример 3

   頭あたまがいい人ひとほど、自分じぶんが知しらない事ことを素直すなおに認みとめるものだ。

   Чем умнее человек, тем честнее он признаёт то, чего не знает.