おしまい

конец, завершение.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうはこれでおしまいです。

   На сегодня на этом конец.

2. Пример 2

   最後さいごのページを読よみ終おえると、長ながい物語ものがたりもおしまいだった。

   Я дочитал последнюю страницу — и долгой истории пришёл конец.

3. Пример 3

   ここでミスをしたら全すべておしまいだと思おもうと、手てが震ふるえてしまった。

   От мысли, что ошибись я здесь — и всему конец, у меня задрожали руки.