そっか

вот как, понятно (разг. от そうか).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   そっか、もう帰かえるんだ。

   Вот как, ты уже уходишь.

2. Пример 2

   そっか、それで昨日きのうは電話でんわに出でなかったんだね。

   А, понятно, вот почему ты вчера не брал трубку.

3. Пример 3

   そっか、君きみも同おなじことで悩なやんでいたんだと知しって、少すこし気きが楽らくになりました。

   Понятно... узнав, что ты переживал из-за того же самого, я немного успокоился.