なぜか

почему-то.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうはなぜか眠ねむい。

   Сегодня почему-то клонит в сон.

2. Пример 2

   理由りゆうは分わからないけど、彼女かのじょはなぜか急きゅうに黙だまってしまった。

   Причины не знаю, но она почему-то вдруг замолчала.

3. Пример 3

   何度なんども来きたことのある町まちなのに、その日ひはなぜか道みちがいつもと違ちがって見みえた。

   Хотя я бывал в этом городе много раз, в тот день дорога почему-то казалась другой.