みたい

похож на…; как…; кажется… (разговорное).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   弟おとうとは人形にんぎょうみたいに眠ねむっている。

   Младший брат спит, будто кукла.

2. Пример 2

   外そとは雪ゆきが降ふって、まるで絵本えほんの中なかみたいだ。

   На улице идёт снег, прямо как в книжке с картинками.

3. Пример 3

   彼かれはまだ熱ねつがあるみたいで、今日きょうは会社かいしゃを休やすむらしい。

   Похоже, у него ещё температура, и сегодня он, видимо, не пойдёт на работу.