イメージ

образ, имидж; представлять себе (с する).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   海うみと聞きくと、青あおい空そらをイメージします。

   Когда я слышу слово «море», я представляю себе голубое небо.

2. Пример 2

   あの俳優はいゆうは優やさしい役やくが多おおいので、明あかるいイメージがあります。

   У того актёра много добрых ролей, поэтому у него светлый образ.

3. Пример 3

   新あたらしい商品しょうひんを売うるには、若わかい人ひとに合あったイメージを作つくることが大切たいせつです。

   Чтобы продавать новый товар, важно создать образ, подходящий молодёжи.