ゴールデン

золотой, золотистый; лучший, самый ценный (в составных словах). Обычно входит в состав сочетаний: ゴールデンタイム — самое популярное время телеэфира, ゴールデンレトリバー — золотистый ретривер.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   ゴールデンウィークに家族かぞくで旅行りょこうします。

   В Золотую неделю мы поедем в путешествие всей семьёй.

2. Пример 2

   彼かれの犬いぬはゴールデンレトリバーで、とても人懐ひとなつっこい。

   У него собака — золотистый ретривер, очень дружелюбная.

3. Пример 3

   その番組ばんぐみはゴールデンタイムに放送ほうそうされているので、視聴率しちょうりつがとても高たかい。

   Эта передача транслируется в прайм-тайм, поэтому у неё очень высокий рейтинг.