モチーフ

мотив.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この絵えのモチーフは花はなです。

   Мотив этой картины — цветы.

2. Пример 2

   彼かれの小説しょうせつは、戦争せんそうと平和へいわをモチーフにしています。

   Его роман построен на мотиве войны и мира.

3. Пример 3

   このブランドは、日本にほんの四季しきをモチーフにした模様もようをアクセサリーに取とり入いれています。

   Этот бренд использует в украшениях узоры, вдохновлённые мотивом японских времён года.