ありえない

невероятно, не может быть. Отрицание от ありえる — «быть возможным». Значит «невозможно, немыслимо»; в разговоре бывает эмоциональной оценкой.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   そんな話はなし、ありえないよ。

   Такого не может быть.

2. Пример 2

   この値段ねだんでこの料理りょうりの量りょうなんて、ありえないくらい安やすいです。

   Такое количество еды за эту цену — невероятно дёшево.

3. Пример 3

   約束やくそくの時間じかんに三時間さんじかんも遅おくれてくるなんて、社会人しゃかいじんとして普通ふつうありえないことだと思おもいます。

   Опоздать на встречу на целых три часа — это, по-моему, для взрослого человека просто немыслимо.