よそ見よそみ

смотреть в сторону, отвлекаться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   運転中うんてんちゅうによそ見みをしないで。

   Не отвлекайся во время вождения.

2. Пример 2

   彼かれはよそ見みをしていて、目めの前まえの電柱でんちゅうにぶつかった。

   Он засмотрелся в сторону и врезался в столб прямо перед собой.

3. Пример 3

   授業中じゅぎょうちゅうに窓まどの外そとばかりよそ見みをしていたら、先生せんせいにいきなり名前なまえを呼よばれて焦あせった。

   Когда я всё время засматривался в окно на уроке, учитель вдруг назвал моё имя, и я растерялся.