ゴロゴロ

с грохотом, с урчанием; катаясь; бездельничая, валяясь.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   猫ねこが一日いちにち中じゅうゴロゴロしている。

   Кот целый день валяется.

2. Пример 2

   遠とおくで雷かみなりがゴロゴロ鳴なり始はじめたので、急いそいで洗濯物せんたくものを取とり込こんだ。

   Вдалеке загрохотал гром, поэтому я поспешно занёс бельё с улицы.

3. Пример 3

   休やすみの日ひに何なにもせず家いえでゴロゴロしていると、気持きもちはいいが、夜よるにはなんだか罪悪感ざいあくかんを感かんじる。

   Когда в выходной валяешься дома, ничего не делая, это приятно, но к вечеру отчего-то начинаешь испытывать чувство вины.