サラサラ

гладко, шелковисто; с тихим шуршанием; свободно сыплющийся.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この紙かみは表面ひょうめんがサラサラだ。

   У этой бумаги гладкая поверхность.

2. Пример 2

   新あたらしいシャンプーを使つかったら、髪かみがサラサラになって驚おどろいた。

   Когда я воспользовалась новым шампунем, волосы стали гладкими, и я удивилась.

3. Пример 3

   風かぜが吹ふくたびに、窓まどの外そとの竹たけの葉はがサラサラと音おとを立たてて、夜よるの静しずけさを際立きわだたせた。

   Каждый раз, когда дул ветер, листья бамбука за окном тихо шуршали, подчёркивая ночную тишину.