チェックイン

регистрация заезда в гостиницу; регистрация на рейс.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   ホテルでチェックインしました。

   Я зарегистрировался в отеле.

2. Пример 2

   チェックインは午後ごご三時さんじからなので、それまで荷物にもつを預あずけた。

   Заезд только с трёх часов дня, поэтому до тех пор я сдал багаж на хранение.

3. Пример 3

   飛行機ひこうきに間まに合あうように、私わたしたちは空港くうこうで早はやめにチェックインを済すませておいた。

   Чтобы успеть на самолёт, мы заранее прошли регистрацию в аэропорту.