ネタ

сюжет, материал, тема (для шутки, рассказа); рыба и морепродукты для суси.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   その話はなしはもう古ふるいネタですよ。

   Эта история — уже избитая тема.

2. Пример 2

   この寿司屋すしやは、その日ひに仕入しいれた新鮮しんせんなネタしか使つかわないそうです。

   Говорят, в этой суши-лавке используют только свежие морепродукты, закупленные в тот же день.

3. Пример 3

   彼かれはどこへ行いっても面白おもしろいネタを見みつけてくるので、一緒いっしょにいると話はなしが尽つきません。

   Куда бы он ни пошёл, он всегда находит интересный материал для рассказа, поэтому с ним темы для разговора не иссякают.