じゃ

ну тогда; разговорное сокращение では. じゃ может начинать следующую мысль («ну тогда»). В сочетании じゃない это разговорное сокращение ではない: 学生じゃない — не студент.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   じゃ、また明日あした。

   Ну, до завтра.

2. Пример 2

   今日きょうは雨あめじゃないから、散歩さんぽしよう。

   Сегодня нет дождя, так что давай прогуляемся.

3. Пример 3

   明日あしたは休やすみじゃないので、早はやく寝ねます。

   Так как завтра не выходной, я лягу спать рано.