定食屋ていしょくや

кафе или закусочная с комплексными обедами (тэйсёку).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   駅前えきまえに定食屋ていしょくやがあります。

   Перед станцией есть закусочная с тэйсёку.

2. Пример 2

   この定食屋ていしょくやはおばちゃんが元気げんきで、いつも「たくさん食たべてね」と声こえをかけてくれます。

   В этой закусочной с тэйсёку хозяйка такая бодрая, всегда подбадривает: «Ешь побольше!».

3. Пример 3

   学生がくせいのころ通かよっていた定食屋ていしょくやが来月らいげつで閉しまると聞きいて、なんだか胸むねが締しめつけられました。

   Услышав, что закусочная с тэйсёку, куда я ходил в студенческие годы, в следующем месяце закроется, я почему-то ощутил, как сжалось сердце.